En distintas ocasiones en Erizos les hemos hablado de cómo la televisión sigue siendo un lugar del que surgen grandes momentos y en el cual, pasa de todo, y una vez más les tenemos un ejemplo de ello.
Pero fíjense cómo son las cosas que esta vez el momento no ocurrió en la televisión mexicana sino en la de Estados Unidos porque ¿qué más podíamos esperar del vecino?
La cosa es que este domingo se dio a conocer que Donald Trump le recortó la ayuda financiera al “Triángulo del Norte”, una cosa con la que los gringos se refieren a El Salvador, Guatemala y Honduras.
Aquí el llamado triángulo…
Se supone que Los United enviaban ayuda a esos países para implementar proyectos sociales y económicos que disminuyan la migración ilegal hacía su país, pero pues por culpa del Trump eso ya no va a pasar aunque…
Ese no es el tema que nos tiene aquí…
Resulta que en un espacio de Fox News, la cadena favorita del Trump, se pusieron a hablar del tema y en el cintillo (el titular) del programa se podía leer:
“Trump cuts U.S. aid to 3 mexican countries”.
*Traducción patrocinada por los que nos sacamos de onda cuando lo vimos*
“Trump corta ayuda estadounidense a 3 países mexicanos”.
Y claro… esta fue nuestra reacción:
Adelante con las imágenes…
Claro que cuando la gente empezó a verlo en Internet no tardó en salir a hacer comentar el tema y de hecho, hasta memes hubo porque sí: fue una tontería…
Esta trinidad no la ven en ningún territorio ¿o sí?
¿Belice también?
Óigame no…
Entonces… ¿será que el mundo entero es México?
O quizá solo América Latina:
Hagan sus apuestas…
De hecho este mapa nos gustó bastante…
Perú es básicamente México pero con llamas, y Bolivia es México sin mar, jajajaja.
Eso sí: nos queda claro que cada quien su país y que como México no hay dos, pero ay estos gringos son tremendous, ¿apoco no?
¿Cuál es tu México favorito ahora?
a) El Salvador (yo voto por este).
b) Honduras.
c) Guatemala.
Ah y si se preguntan qué dijo la cadena de televisión al respecto de su error, Ed Henry el conductor, explicó que había sido un error del cual estaban conscientes.
“Queremos aclarar y corregir algo que pasó más temprano en el programa. Tuvimos un gráfico incorrecto en pantalla mientras tratábamos esta historia. Solo queremos ser claros, la financiación se está cortando a los tres países centroamericanos. Pedimos disculpas por el error, nunca debería haber ocurrido”.
