Luego de ver Coco en el cine, ¿qué pensaron los japoneses de nuestro bello país?
Lee también: Coco iba a empezar de una manera muy diferente: con un musical
Alguien (no diremos quién) le pidió a un grupo de japoneses su opinión de México tras explorarlo a través de la película animada y esto fue lo que sucedió.
Por si no lo sabías, Coco es una película que habla sobre las tradiciones mexicanas y que ha enamorado a millones con sus colores, música y personajes, todos inspirados en alguien que todos nosotros como mexicanos, hemos visto alguna vez.
A pesar de que en gran parte del mundo Coco ya se estrenó, en Japón, por razones de mercadeo, apenas lleva unas semanas en cines, y desde su estreno, ha sido un éxito rotundo.
Gracias a esta película, los japoneses que no sabían mucho de México, conocieron parte de nuestra cultura.
Por ejemplo, muchos no conocían los alebrijes y cuando los vieron en la película, quisieron uno de mascota.
https://www.youtube.com/watch?v=_MrKHOo4LNM
También aprendieron que no solo en Japón se realizan celebraciones en honor de los muertos. Así como en México tenemos nuestro Día de Muertos, allá tienen el O-bon, que es un día especial en el que se rinde tributo a los espíritus de los ancestros usando un pepino y una berenjena.
El pepino representa un caballo que viaja al más allá y la berenjena es una vaca que lleva ofrendas al otro mundo.
A algunos japoneses las gustó la forma romántica y apasionada en la que algunas canciones mexicanas tocan temas de dolor y anhelo.
https://www.youtube.com/watch?v=2QiPhtJ1Kyw
A otros les encantó el papel picado de colores y las hojas de cempasúchil que cubren las calles del pueblo donde vive Miguel.
Hubo quienes vieron al xoloitzcuintle y dijeron “nanay”. No les gustó para nada, opinión que se respeta.
Entre los japoneses también se cree que los seres queridos muertos nunca abandonan al resto de la familia, por lo que la idea central del Día de los Muertos de la que hablan en Coco, no les pareció rara o extraña.
Y más porque en Japón también se colocan altares con las fotos de los familiares que ya se fueron.
Otros amigos japoneses cambiaron su forma de ver el Día de Muertos pues creían que era como un Halloween mexicano, cuando en realidad es una tradición de veneración a los familiares que ya no están con nosotros.
Según los japoneses entrevistados, en esa cuestión, México y Japón tienen mucho en común.
Aunque algunos dijeron que NI LOCOS iban a un cementerio de noche a visitar las tumbas de sus seres queridos.
Y otros pensaron que los tamales eran pan.
¡Deberíamos invitarlos a probar lo deliciosos que son!
