Todos ubicamos una o más frases célebres, de esas que han trascendido al tiempo y que de tanto escucharlas ya forman parte del imaginario colectivo.
Sin embargo, no nos consta que se hayan sido dicho tal y como las conocemos. ¿Y si en realidad fueron enunciadas con otras palabras ‘no tan amables’ y tuvieron que ser corregidas pero conservando su idea central?
Nomás por cotorrear, les traemos varias frases celebres y la forma en la que probablemente fueron concebidas, para después ser cambiadas y así evitar herir susceptibilidades:
1. Sor Juana
2. Newton
3. San Agustín
4. Blaise Pascal
5. Sor Juana, de nuevo
6. Gustavo Adolfo Bécquer
7. Sócrates
8. Newton
9. Nietzche
10. Santa Teresa
11. Sigmund Freud
12. San Ignacio
13. Pablo Neruda
14. Simón Bolívar
15. Con José Vasconcelos iba a pasar lo contrario, pero al final su necedad triunfó y la frase se conservó tal y como él la quería:
16. Lo mismo ocurrió con Denis Diderot:
La verdad estas versiones manchadas están más vaciladoras.
