El principio de esta canción es mítico y automáticamente nos transporta a aquella emoción que sentíamos de niños al ver esta película… pero ¿sabías su significad?
El idioma en el que está es zulú y para nada tiene que ver con lo que de niños cantábamos (ya saben “laaaa cigüeñaaa, chababí chubabá”).
https://www.youtube.com/watch?v=bpgiBzIUDFI
Pero lo que realmente dice la canción es:
Nants ingonyama bagithi baba. Sithi uhhmm ingonyama
que significa:
Viene un león. Oh sí, viene un león
Y luego dice:
Siyo Nqoba
Ingonyama
Ingonyama nengw’ enamabala
Que significa:
Vamos a conquistar
Un león
Un león y un leopardo vienen a este espacio abierto
Y bueno…. sí venía el león pero ¿y el leopardo?
