Cómo se pronuncia el nombre de “Dolores O’Riordan”, vocalista de los Cranberries

Ayer no solo nos enteramos del fallecimiento de Dolores O’Riordan, vocalista de los Cranberries, también vimos cómo es que ningún conductor de noticias en el mundo (excepto en Irlanda, tal...

Ayer no solo nos enteramos del fallecimiento de Dolores O’Riordan, vocalista de los Cranberries, también vimos cómo es que ningún conductor de noticias en el mundo (excepto en Irlanda, tal vez) puede pronunciar su nombre correctamente.

Afortunadamente, YouTube vino al rescate con el siguiente video.

¿Si le agarraron?

No es “do-LO-res” como lo diríamos en español, sino “duh-LUH-res” con esa pronunciación típica anglosajona.

Pero lo difícil es el apellido. O’Riordan.

Para sacarse de broncas, en español lo pronunciamos tal como se ve. Pero propiamente dicho, se pronuncia “oReir-dan”.

Y al final, nos vemos todos como tontos y la lengua trabada.